Elsie (and Minnie), an exhibition of new work by Zanny Begg, reflects on the origins of the women’s refuge movement in Australia and the ongoing crisis of gendered violence today.